2015年BuzzFeed曾經做過一個實驗，邀請了10位年紀相近，但膚色、性別、社經地位相異的參與者。在實驗開始之前，參與者先簡單說明了，自己認為的“階級“是什麼，有各式各樣的回答，例如：「有些人光是喝水都要走很遠，但我不用」，「有些人擁有一些什麼，但另一些人沒有」，「我認為我身處的國家沒有階級之分」，有人覺得自己在結束的時候應該會在中間，有人提到自己可能會因為是同志而後退幾步。接著，10位參與者都站在同一條起跑線，接著他們被詢問35個內容包括家庭財富、父母背景、學歷、種族等問題，每個人可以思考自身感受，決定要往前一步或者後退一步，在35題問完之後，有人遙遙領先其他所有人，有人狠狠被大家甩在最後。
在結束最後一題，決定了最終位置之後，參與者被詢問他們的感覺如何？有人說他覺得有點奇怪，有人說這很難討論，有人說尷尬，有人說「開始的時候大家可能還會半開玩笑的，但很快地隨著問題一個一個加入，距離被拉大，沈默開始蔓延。」在前面的人發現看著後面的人感覺不是很好，有人覺得「那些階級並不是真的我，我平常也是很努力的」，也有人與以前的經驗連結，對於某些狀態感到憤怒，但很快地會發現這個世界就是這樣。
把這個實驗寫完以後，我在我自己的位子體驗到”階級“這件事，我的身邊有很多朋友有第二外語的能力，英文、法文、日文、韓文......，但同時也有些朋友總是只能自嘲，我會三種語言：國語、台語、台灣國語。就像我現在，我可以直接去BuzzFeed的網站，看講英文的影片、看英文的題目列表，然後了解這個實驗在做什麼，覺得這個實驗是很有趣的社會觀察，我可以決定要不要把這35個問題翻成中文貼在下面。我有大學畢業的教育程度，我可以因為我的能力獲得一份工作，我有很好的家庭支持度，在臺灣我不對因為我的種族而有被歧視的感覺；但我同時也是一個需要辦理就學貸款、從大學開始打工、我爸媽晚上需要工作、我因為我的身材沒有自信、有時候沒有辦法自在地表達自己的感受的人。這些形塑了我的階級，而這些形塑都是社會共同定義的。
因此，有很長的一段時間，我其實很相信「只有你自己，才能定義你自己」，所以我總是很努力地不要被世俗影響，很努力地想要證明一些什麼，最後卻發現這一類的話都是幹話，抽絲剝繭之後，常常覺得講得出這些話的人，不是就已經是某些程度的被看見了嗎。也許沒有什麼可以單獨存在，只有被看見、被定義才有存在的意義。有些時候，我覺得印度的「種姓制度」其實才是人性，就像現在大家在講的「同溫層」、「取暖」，那都是得要在相同階級裡才有可能發生的。
昨天去聽肯尼斯·格根講他自己的書，很喜歡他的概念，「當你的行為、語言、心智沒有與他人協作並共同產生定義，便沒有任何意義。」朋友說很像DvT裡面在講的相遇，我們在playspace裡面相遇，在這個世界相遇，因為這無數次的相遇，所以我成為我，你成為你，我們開始有一些約定俗成的既定想像，也許你會叫他們做「偏見」。就像昨天老師邀請的分享者，在沒看到本人之前，我已經從他者對她的描述裡面，有了一些想像，實際見面之後，有些與想像相符，有些又不同。但我有沒有辦法重新去定義？這個世界又有沒有機會重新去定義？
這樣的概念用在精神疾患的治療上面，就會討論如何重新去定義世俗所謂的精神疾患？恰好又與早上的分享相連結，我們要怎麼去定義需要使用輪椅才能出門的人？我們要怎麼定義沒有口語能力可是可以用文字、手勢表達的人？我們要怎麼去定義嘴裡總是唸唸有詞，或者總是抬頭望向遠方的人？昨天Ken就提到，在醫學上有四千多個字彙去描述一個人病得多嚴重，星期一在失敗者社會學中老師也提到「正在遭遇疾病的身體，反而沒有辦法直接而正確的表述自己，需要透過醫療的論述才能述說身體。」對我而言，我深刻感受到醫療的傲慢，即便我知道於此同時醫療確實也造福了很多人，但在醫療裡面我們在提的都是專業者的觀點，那麼非專業者呢？他們如何看待他們自己的身體、心靈難道不重要嗎？
而這樣的概念卻又在昨晚出現一個讓我覺得弔詭的經驗，也再次體會到所謂「話語權」所造成的階級劃分。一直以來，我自己對於文字、話語是真的又懼又愛，我知道自己沒有能力寫一些艱澀難懂的語彙、文章，但我喜歡書寫，某個程度上來說對於某些類型的文章我的表現不錯，但我其實一直誠惶誠恐，因此文章總是以抒發己見為多。這幾年開始做DvT的文字翻譯，又開始擔心很多東西會不會因為自己的再詮釋而錯失了原意，也很擔心會不會自己有一天就變成權威，而這是我最不希望的。而昨晚發生的事，又讓我再次提醒自己，在什麼位子就該做什麼事，千萬不要自滿於自己的作為，真的是要「謙卑、謙卑、再謙卑」。
我始終相信看不見不等於不存在，可是看見以後，我可以做什麼？以前的我有很多憤怒與不滿，現在想想不是因為覺得自己看見的世界被否認，而是因為找不到人可以討論，就像是找不到同溫層一般，永遠都有一種為什麼沒有人懂的挫敗感。現在的我對這個世界有很多厭惡但也有很多喜愛，因為終於有人可以跟我一起討論那些我看見的世界，但～看見之後呢？我可以做什麼？上了研究所之後，好像一直會被不斷提醒這個問題，對於這些，我可以做什麼？我還在學，但要學的還好多。
最後附上實驗的影片連結，全英，但大概就是我寫的那樣啦，有興趣但不想看英文的可以用中文搜尋「階級實驗」
留言列表
社區工作 (4)
