故事的樹洞_君邑工作室

上一篇講了我所理解的故事梗概，這一篇想來說說台灣今年這三版的Hedwig & Yitzhak。

和去年的全明星大亂鬥不一樣，今年瘋戲樂選擇了一個比較安全的做法，讓兩兩配對，所以他們可以好好發展屬於自己的Hedwig & Yitzhak。為什麼會這樣說呢？據演員的說法，今年的排練是1月開始，演出是3月20左右，我想去年應該也是差不多。也就是2個月左右的排練期，但去年瘋戲樂選擇了每個人都會彼此搭配，因此會有9種Hedwig & Yitzhak的搭法，而今年只有3種，從角色建構來看，今年會是比較安全的做法。因為每一組的Hedwig & Yitzhak能夠好好地培養默契，詮釋屬於他們兩個自己的Hedwig & Yitzhak。當然我想去年演出完，導演一定有再調整舞台指示，所以今年唱到後半段，尤其是鬼地方（reprise）和Midnight Radio（最後一首）的時候，兩個人的關係清楚很多。但又因為三組三色的關係，即使是同樣的舞台指示，還是會因為各自的角色設定，還有演員本身的演技、歌唱技巧，以及兩個演員之間的化學反應，而讓觀眾有不一樣的感覺。

去年我看的組合是家寬＋仁馨、東意＋管罄、老爹＋宜農、老爹＋管罄，今年則是家寬＋瓊文、東意＋館慶、定緯＋仁馨都有看。我感受最明顯的應該是仁馨和其他人對戲，應該說仁馨的角色設定一致性最高，輸出也最穩定，再加上家寬跟定緯是兩個很不一樣個性的Hedwig，我看到最後一場，才意識到這樣的安排有趣的地方，甚至有時候會讓角色直接不成立ＸＤＤＤ

首先，我們先回顧一下Hedwig & Yitzhak相識的背景。

根據Hedwig在台上的說法，她和Yitzhak是在她自己巡迴演唱的時候認識的，那時候Yitzhak應該是一個drag queen，並且是實力派唱將。以及Yitzhak其實是猶太人，然後他沒有居留證。這邊會有兩個可能，一個是Hedwig跟Yitzhak認識的時候，Tommy已經發生車禍又重新走紅了，Hedwig也利用這個新聞殘餘價值，可以到處唱歌賺錢；但我自己每次在看的時候都覺得Hedwig和Yitzhak認識的時候，應該是Tommy剛發第一張專輯的時候。在那種最懷疑自己的時候，當Hedwig看到Yitzhak，然後Yitzhak跟Hedwig說自己要跟他走，Hedwig大概會覺得眼前這個小白臉就是有目的接近自己，於是Hedwig才會要他也放棄自己的一小部份，吧。

在這樣的前提之下，我們來看這場演出，照劇情設定，Hedwig大概就是跟著Tommy到處跑，Tommy去哪，她就一定要找一間附近的小酒館，在那附近演唱，所以整個流程Yitzhak大概也都知道了。也是因為這樣，Yitzhak才有辦法在Hedwig唱不下去的時候，為了show must go on站出來唱了The Long Grift。但在這之前，我們可以看到在台上Hedwig大部分時候都在羞辱Yitzhak，Yitzhak雖然會反擊，但不管是基於愛也好，基於簽證也罷，他都沒有真的讓Hedwig難看。然後隨著各組演員的實力強弱，我自己感受上會有三種不一樣的效果與結果。

家寬＋瓊文

不管是去年的宜農還是今年的瓊文，真的都有一種很慘的感覺，我強烈建議瘋戲樂不要再找文青型的女主唱來演這個角色，真的...無法成立啊ＸＤＤＤＤＤ

尤其去年看過家寬＋仁馨，真的穩很多～

我其實沒看家寬演過其他角色，去年看的時候是覺得「恩～演技與歌聲穩定輸出」，也所以今年才會直接也入手了兩場，但今年真的是有點慘不忍睹～首先，因為瓊文的能量太弱了，所以第一週可以明顯感覺到家寬的能量也很收，整體而言感覺在唱歌的時候沒有去年那麼有力量。再來，因為家寬詮釋的Hedwig本來就比較三八小Gay，跟Hedwig那種過盡千帆的滄桑還差一點，如果Yitzhak又抓不住他的時候，大概就會像今年的家寬最終場一樣，我自己是覺得已經完全不知道飛去哪裡了。聲音整個亂飛、節奏整個亂飛，連角色設定我都不確定他還記不記得，不過因為上半場亂飛的那種瘋癲感，反而唱到Wig in a box的時候，忽然能抓到那個虛張聲勢的感覺，但反正他的Yitzhak沒辦法幫他加分，看到最後他把假髮塞給Yitzhak都有一種「是老娘可憐你，你才有這頂假髮」的感覺，但這本來就是兩個人詮釋角色的互相影響，說不定他們在做角色討論的時候，真的本來就是這路線也不一定。

但最終場瓊文真的很慘，看到一半朋友就跟我說Yitzhak真的很沒存在感，而家寬就是一直放出一種「今天最終場，老娘想怎樣就怎樣」的氣勢，我是覺得就...能不能尊重一下演出夥伴ＸＤ

東意＋管罄

啊～我其實好像看東意＋仁馨唷，去年跟今年看的東意場剛好都搭到管罄，可能是因為這樣，看到他們的最終場我直接崩潰吧 囧

我覺得東意＋管罄是今年的三個組合裡面，最符合我想像中的Hedwig的，去年大概就是老爹＋管罄了吧，就很可惜，我居然沒看到仁馨搭這兩隻，啊啊啊啊啊～

我其實之前對東意的認識也只有疫情期間的匿名者，但我真心覺得東意贏在他是有編劇和導演概念的人類，而且因為是喜劇演員出身，上半場的節奏他真的抓得很好，是今年三個裡面最好的，其實整場的節奏都是他最好啦，即使是去年，我覺得整體節奏感東意也跟老爹不相上下。不過這又有一點點優勢，家寬、仁馨去年雖然也都有演，但他們今年搭的都是新搭檔，這部分就真的比較吃虧，畢竟演出搭檔的默契也是需要時間練習的。東意去年已經跟管罄搭過，今年其實只需要微調，跟把導演新的指令做明確，基本上就八九不離十了，所以這組也是到最後可以放最開的。

但東意強項是諧音梗，不是製造畫面感，這部分我覺得老爹就真的厲害超級多，到現在都還記得他那時候講烤箱那段，我馬上有那個環繞音響的畫面。而東意的直男爛笑話，某個程度也和Hedwig那個不太有自信的部份連結，很虛張聲勢。但今年第一週看東意的時候，還是會有一點覺得他沒有真的把Hedwig找回來的感覺，很多肢體動作還是稍嫌陽剛了一些，當然笑話還是很好笑，沒有問題，該感動的地方也還是感動，但就是覺得不太對。結果最終場就真的也是放開來演了。但那種放開反而有一種不刻意的美感，就是很不像在「演」，就是很Hedwig在一個小酒吧裡面，在講一些她以前的破爛事，遇到的一些破爛人，也沒有刻意的轉變聲調，但你很清楚地看到角色在他身上流轉，是Hedwig在回憶他身邊的那些人，Luther、Tommy、他媽，還有Yitzhak。於是變成一場觀眾覺得好細緻，但演員可能不太知道自己在幹嘛的演出ＸＤＤＤＤ

我覺得罄的Yitzhak一直是最有趣的，就是可能她很不容許自己笑場吧？所以不管跟老爹搭還是跟東意搭，他都是最酷、最冷的Yitzhak，但這種冷在今年跟東意搭的時候，意外地讓Hedwig變得更難堪，尤其另外兩組的設計都是Yitzhak唱歌，Hedwig把包子丟到Yitzhak臉上，只有這組是反過來。然後罄為了不笑場，甚至也不太跟Hedwig互動，就只有在Hedwig挖苦他的時候，罵Bitch，這都讓Hedwig在最後要把假髮給Yitzhak的時候，顯得更可憐。簡單說就是這版的Yitzhak好像真的就是為了簽證，所以才跟Hedwig在一起，這樣讓我很難想像Hedwig最後到底要怎麼跟自己和解，要怎麼真的放下，然後把假髮、把舞台還給Yitzhak。

所以那天看完人生場真的太崩潰，覺得Hedwig好可憐，為什麼沒人要好好愛他。然後完全忘了這部戲主命題真的不是要找「愛」，而是要找「自己」，只顧著心疼Hedwig，還去跟東意說想抱抱Hedwig。但後來跟朋友討論，就覺得這是很難得的魔幻時刻，因為演員一定不知道自己幹了什麼，對演員來說這就是經過設計的演出，而且他們的角色功課一定不是我想像的這樣。說實在那天看完真的整個治療師腦上身，好想好好分析蕭東意怎麼詮釋Hedwig，還有他自己在台上實際到底在經歷什麼，但事後想想又覺得，真的還是算了，演員演好角色就好，不要過度分析比較好ＸＤＤＤＤ

定緯＋仁馨

這組，我真的每次看完心得都是「海德薇格教科書是你」，哈～

就是完全跟著劇本很努力地把所有該做的點都做到，但味道就是不對，其實滿慘的ＸＤＤＤＤＤ

但仁馨一直都是最有愛的Yitzhak，從第一場到現在始終如一，去年每次看仁馨一開始看著Hedwig的眼光，我都會很懷疑我是不是看錯，跟有時候會不懂為什麼會這樣。可是這個眼神在這組完全成立，看到最後一場的時候，甚至直接那個眼光被我投射成「啊～我家孩子好棒」的奇妙母親心態。就是真的覺得定緯其實滿認真的，但就真的還是不夠Bitch、不夠游刃有餘，可能講笑話也沒有那麼好笑？還有定緯的Hedwig在上半場太像說故事大哥哥了，Hedwig的故事瞬間變成脈絡比較不夠的歷史故事，而不是18+腥羶色的中年老女人的抱怨ＸＤＤＤＤ

但看到最終場鬼地方Reprise，Yitzhak出來唱中間的高音的時候，我忽然覺得「啊～真的是定錨啊」，那個把Hedwig拉回到現實，拉回到自己的意圖好明確，Yitzhak用歌聲在告訴Hedwig「我會在這裡喔，所以你可以好好地去做你自己喔」，覺得好溫馨，然後就又覺得東wig你可以遇到仁馨Yitzhak嗎？拜託，嗚嗚嗚嗚嗚～～～～～

不過蕭東意臭直男，可能管罄Yitzhak真的才是他的舒適圈，算了，哼！

整體而言，家寬瓊文組的Hedwig能量太強，兩個人沒有連結，就是一組瘋子。定緯仁馨組最有愛，但兩個人實力相當，所以最終場看完真的有一種很安心的感覺。東意管罄組就爛笑話很多，很虛張聲勢，雖然兩個人有連結，但比較是互相攻擊跟競爭的感覺，所以覺得Hedwig沒人愛（雖然可能他自己不在意啦）。

上一篇心得在這

• [2024搖滾芭比]我所理解的Hedwig